Makale

ÇEVİRi, ÇEVİRMEN, DİLBİLiM İLİŞKiSİ, ÇEVİRİDE EŞDEĞERLİK VE KAYIPLAR

İsmail Boztaş

Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 10, Sayı 2 (1993) s. 55–65

1993
Türkçe

Bu kayıt derginin DergiPark arşivinden aktarılmıştır; özgün sayfası: DergiPark

Özet

İsa'dan ônce 3000 yılına kadar uzanan geçmişi He çevtri, Batıda t.Ö. 300 yılında önemli bir etkinlik olarak kendini göstenniştlr. Gelişmeye dev.am eden bu etkinlik ıg'uncu yüzyılda yazarlar. bilim adaınlan ve diplomasinin odak noktası halıne gelmiş ve bugün Ise uluslann. ülkelerin özel kurum ve şirketlerin büyk ilgi alanı olmaya devam etmektedir. Bu nedenle de, içinde bulundugumuz çag yogun çeviri etkinliklerine sahne olmuş ve çeviri Çagı olarak ~tetendirilmiştir.

Anahtar sözcükler

Dosyalar

Bu kayıt için yalnız üstveri yayımlanmıştır.

Bu yayına atıf

APA 7

Boztaş, İ. (1993). ÇEVİRi, ÇEVİRMEN, DİLBİLiM İLİŞKiSİ, ÇEVİRİDE EŞDEĞERLİK VE KAYIPLAR. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 10(2), 55–65. https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ceviri-cevirmen-dilbilim-iliskisi-ceviride-esdegerlik-ve-kayiplar

BibTeX

@article{boztas1993ceviri,
  author = {Bozta{\c{s}}, {\.I}smail},
  title = {{{\c{C}}EV{\.I}Ri, {\c{C}}EV{\.I}RMEN, D{\.I}LB{\.I}LiM {\.I}L{\.I}{\c{S}}KiS{\.I}, {\c{C}}EV{\.I}R{\.I}DE E{\c{S}}DE{\u{G}}ERL{\.I}K VE KAYIPLAR}},
  journal = {Hacettepe {\"U}niversitesi Edebiyat Fak{\"u}ltesi Dergisi},
  volume = {10},
  number = {2},
  pages = {55--65},
  publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi},
  year = {1993},
  month = {12},
  issn = {1301-5737},
  url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ceviri-cevirmen-dilbilim-iliskisi-ceviride-esdegerlik-ve-kayiplar},
  language = {tr},
  keywords = {{\c{c}}eviri, {\c{c}}evirmen, dilbilim, {\c{c}}eviride e{\c{s}}de{\u{g}}erlik, {\c{c}}eviride kay{\i}p, dilbilimsel e{\c{s}}de{\u{g}}erlik, dizisel e{\c{s}}de{\u{g}}erlik, bi{\c{c}}imsel e{\c{s}}de{\u{g}}erlik},
  abstract = {{\.I}sa'dan {\^{o}}nce 3000 y{\i}l{\i}na kadar uzanan ge{\c{c}}mi{\c{s}}i He {\c{c}}evtri, Bat{\i}da t.{\"O}. 300 y{\i}l{\i}nda {\"o}nemli bir etkinlik olarak kendini g{\"o}stenni{\c{s}}tlr. Geli{\c{s}}meye dev.am eden bu etkinlik {\i}g'uncu y{\"u}zy{\i}lda yazarlar. bilim ada{\i}nlan ve diplomasinin odak noktas{\i} hal{\i}ne gelmi{\c{s}} ve bug{\"u}n Ise uluslann. {\"u}lkelerin {\"o}zel kurum ve {\c{s}}irketlerin b{\"u}yk ilgi alan{\i} olmaya devam etmektedir. Bu nedenle de, i{\c{c}}inde bulundugumuz {\c{c}}ag yogun {\c{c}}eviri etkinliklerine sahne olmu{\c{s}} ve {\c{c}}eviri {\c{C}}ag{\i} olarak \textasciitilde{}tetendirilmi{\c{s}}tir.}
}

.bib

RIS

TY  - JOUR
AU  - Boztaş, İsmail
TI  - ÇEVİRi, ÇEVİRMEN, DİLBİLiM İLİŞKiSİ, ÇEVİRİDE EŞDEĞERLİK VE KAYIPLAR
T2  - Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
VL  - 10
IS  - 2
PY  - 1993
DA  - 1993/12/15/
SP  - 55
EP  - 65
PB  - Hacettepe Üniversitesi
SN  - 1301-5737
UR  - https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ceviri-cevirmen-dilbilim-iliskisi-ceviride-esdegerlik-ve-kayiplar
AB  - İsa'dan ônce 3000 yılına kadar uzanan geçmişi He çevtri, Batıda t.Ö. 300 yılında önemli bir etkinlik olarak kendini göstenniştlr. Gelişmeye dev.am eden bu etkinlik ıg'uncu yüzyılda yazarlar. bilim adaınlan ve diplomasinin odak noktası halıne gelmiş ve bugün Ise uluslann. ülkelerin özel kurum ve şirketlerin büyk ilgi alanı olmaya devam etmektedir. Bu nedenle de, içinde bulundugumuz çag yogun çeviri etkinliklerine sahne olmuş ve çeviri Çagı olarak ~tetendirilmiştir.
KW  - çeviri
KW  - çevirmen
KW  - dilbilim
KW  - çeviride eşdeğerlik
KW  - çeviride kayıp
KW  - dilbilimsel eşdeğerlik
KW  - dizisel eşdeğerlik
KW  - biçimsel eşdeğerlik
LA  - tr
ER  -

.ris