İdeal Kralın İnşası: Wessex Kralı Büyük Alfred (871 – 899)
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 43, Sayı 1 (2025) s. 55–69
- 2025
- Türkçe
Bu kayıt derginin DergiPark arşivinden aktarılmıştır; özgün sayfası: DergiPark
Özet
Bu makale, IX. yüzyılda Wessex Kralı olarak hüküm süren Büyük Alfred’in (871–899), İngiliz tarih yazımında nasıl ideal bir hükümdar figürü olarak tahayyül edildiğini incelemektedir. Kral Alfred, yalnızca kendi döneminde etkili bir liderlik sergileyen bir hükümdar değil, aynı zamanda ölümünden sonraki yüzyıllarda farklı tarihsel ve kültürel bağlamlarda yeniden yorumlanarak efsanevi bir kimliğe bürünen bir figürdür. Zamanla İngiliz ulusal kimliğinin de temel taşlarından biri haline gelen Alfred, ideal İngiliz hükümdar tipinin en önemli temsillerinden biri olarak konumlandırılmıştır. Bu çalışma Anglo-Sakson Kroniği (The Anglo-Saxon Chronicle) ve Asser’in Vita Ælfredi adlı eseri başta olmak üzere birincil kaynaklara ve çeşitli edebi metinlere dayanarak Alfred’in üç ana tema etrafında nasıl ideal bir kral olarak inşa edildiğini analiz etmektedir: bellator rex (savaşçı kral), sapiens rex (bilge kral) ve “England’s Darling” (İngiltere’nin gözbebeği). Ayrıca Kral Alfred’in kral imajının yalnızca kendi tarihsel bağlamıyla sınırlı olmadığını, kültürel hafıza içinde yeniden üretilen, anlatı sürekliliğiyle güçlenen ve zamanla siyasal bir mite dönüşen bir sürecin ürünü olduğunu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda makale, Kral Alfred’in kral kimliğinin tarihsel ve edebi söylemler yoluyla nasıl kalıcı ve yeniden işlevselleştirilen bir şekle dönüştürüldüğüne odaklanarak monarşik temsilin uzun vadeli inşasına dair literatüre katkı sağlamayı hedeflemektedir.
Özet (İngilizce, çeviri)
The Making of the Ideal King: Alfred the Great, King of Wessex (871–899)
This article examines how King Alfred the Great (871–899), who ruled Wessex in the ninth century, has been envisaged as an ideal ruler within English historiography. King Alfred is portrayed not only as a ruler who exhibited effective leadership skills but also as a figure who assumed the mantle of a legendary leader in the centuries following his death through interpretations across various historical and cultural contexts. Over time, he became one of the foundational symbols of English national identity and a principal embodiment of the ideal English monarch. Drawing on primary sources such as The Anglo-Saxon Chronicle and Asser’s Vita Ælfredi, as well as a range of literary texts, this study analyzes how Alfred was constructed as an ideal king through three central themes: bellator rex (warrior king), sapiens rex (wise king), and “England’s Darling.” The study also aims to demonstrate that Alfred’s royal image is not only limited to his own historical context, but rather it is a product of a process, reproduced within cultural memory, that is reinforced through continuity of narrative and transformed into a myth in time. Within this context, this article aims to contribute to the literature on the long-term construction of monarchical representation by focusing on how King Alfred’s identity as a king was transformed into a permanent figure that is functionally recontextualized through historical and literary discourses.
Anahtar sözcükler
Dosyalar
Bu kayıt için yalnız üstveri yayımlanmıştır.
Kaynakça
- Aelfric. (1922). The Old English version of the Heptateuch, Aelfric’s Treatise on the Old and New Testament and his preface to Genesis (S. J. Crawford, Yay. haz.). Oxford University Press.
- Alfred. (2004). Asser’s Life of King Alfred and other contemporary sources içinde (S. Keynes & M. Lapidge, Yay. haz. & Çev.). Penguin Classics.
- Asser. (2004). Life of King Alfred. S. Keynes & M. Lapidge (Yay. haz. & Çev.), Alfred the Great: Asser’s Life of King Alfred and other contemporary sources içinde (s.66-110). Penguin Classics.
- Æthelweard. (1962). The chronicle of Æthelweard (A. Campbell, Yay. haz. & Çev.). Thomas Nelson and Sons.
- Austin, A. (1896). England’s darling. Macmillan and Co.
- Birch, W. de G. (1964). Cartularium Saxonicum: A collection of charters relating to Anglo-Saxon history (Cilt. II,). Johnson Reprint Corporation.
- Chesterton, G. K. (1999). The ballad of the White Horse. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/1719/1719-h/1719-h.htm (Erişim Tarihi: 18 Nisan 2025)
- Dickens, C. (1852). A child’s history of England. Project Gutenberg. (Erişim Tarihi: 18 Nisan 2025). https://www.gutenberg.org/cache/epub/699/pg699-images.html
- Eco, U. (2013). Gülün adı (Ş. Karadeniz, Çev.). Can Yayınları.
- Foxe, J. (1570). Acts and Monuments. Digital Humanities Institute, University of Sheffield. Son Erişim Tarihi 12 Mart 2025, https://www.dhi.ac.uk/foxe/index.php?realm=text&gototype=&edition=1570&pageid=200&anchor=Alfred#kw
- Freeman, E. A. (2022). A Short History of the Norman Conquest of England. Project Gutenberg. (Erişim Tarihi: 25 Haziran 2025) https://www.gutenberg.org/cache/epub/68963/pg68963-images.html
- Kitabı Mukaddes. (2011). Süleyman’ın özdeyişleri [Yeni Çeviri]. Kitabı Mukaddes Şirketi.
- William of Malmesbury (1998). Gesta regum Anglorum: The history of the English kings, (Cilt 1) (R. A. B. Mynors, R. M. Thomson & M. Winterbottom, Yay. haz. & Çev.). Clarendon Press.
- Paris, M. (1867). Gesta abbatum monasterii Sancti Albani (H. T. Riley, Yay. haz.). Longmans, Green, Reader, and Dyer.
- The Anglo-Saxon Chronicle. (1961). (D. Whitelock, Yay. haz.), Eyre and Spottiswoode.
- Abels, R. (2014). Army. M. Lapidge, J. Blair, S. Keynes, & D. Scragg (Yay. haz.), The Wiley Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England (2nd Bs.) içinde. Wiley Blackwell.
- Abels, R. P. (1998). Alfred the Great: War, culture and kingship in Anglo-Saxon England. Longman.
- Anlezark, D. (2017). Alfred the Great. Amsterdam University Press.
- Bately, J. (2009). Did King Alfred actually translate anything? The integrity of the Alfredian canon revisited. Medium Ævum, 78(2), 189-215. https://doi.org/10.2307/43632837
- Blair, J. (2014). Burghal Hidage. M. Lapidge, J. Blair, S. Keynes, & D. Scragg (Yay. haz.), The Wiley Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England içinde (2nd bs.). Wiley Blackwell.
- Carpenter, D. (2004). The struggle for mastery: The Penguin history of Britain, 1066–1284. Penguin Books.
- Davis, R. H. C. (1971). Alfred the Great: Propaganda and truth. History, 56(187), 169–182. https://doi.org/10.1111/j.1468-229X.1971.tb02016.x
- Fábián, L. (2019, Haziran 25). The Biblical King Solomon in representations of Western European medieval royalty. J. M. Prestwich, A. J. S. Harris, & C. Given-Wilson (Yay. haz.), The Routledge history of monarchy içinde. Routledge.
- Firth, M. (2024). What’s in a Name? Tracing the origins of Alfred’s ‘the Great’. The English Historical Review, 139(596), 1–32. https://doi.org/10.1093/ehr/ceae078
- Foot, S. (2011). Æthelstan the Fist King of England. Yale University Press.
- Godden, M. R. (2007). Did King Alfred write anything? Medium Ævum, 76(1), 1–23.
- Haslam, J. (2017). The Burghal Hidage and The West Saxon Burhs: A Reappraisal. Anglo-Saxon England,45, 141-182. https://doi.org/10.1017/S026367510008025X
- Hill, D., & Rumble, A. R. (1996). The defence of Wessex: The Burghal Hidage and Anglo-Saxon fortifications. Manchester University Press.
- Jurasinski, S., & Oliver, L. (2021). The Laws of Alfred: The Domboc and the making of Anglo Saxon law. Cambridge University Press.
- Kantorowicz, E.H. (2018) Kralın iki bedeni. (Ü. H. Yolsal, Çev.). BilgeSu Yayıncılık.
- Keynes, S. (1986). A tale of two kings: Alfred the Great and Æthelred the Unready. Transactions of the Royal Historical Society, 36, 195–217. https://doi.org/10.2307/3679065
- Keynes, S. (1999). The cult of King Alfred the Great. Anglo-Saxon England, 28, 225–356. https://doi.org/10.1017/S0263675100002337
- Keynes, S., & Lapidge, M. (2004). Alfred the Great: Asser’s life of King Alfred and other contemporary sources. Penguin Classics.
- Keynes, S. (2014). Alfred the Great and the Kingdom of the Anglo-Saxons. N. G. Discenza (Yay. haz.), A Companion to Alfred the Great içinde (ss. 13-47). Brill.
- Konshuh, C. (2020). Constructing early Anglo-Saxon identity in the Anglo-Saxon chronicles. A. Langlands & R. Lavelle (Yay. haz.), The land of the English kin: Studies in Wessex and Anglo-Saxon England in honour of Professor Barbara Yorke içinde (ss. 154–180). Brill.
- Loyn, H. R. (1953). The term Ealdorman in the translations prepared at the time of King Alfred. The English Historical Review, 68, 513-525. https://doi.org/10.1093/ehr/LXVIII.CCLXIX.513
- Malory, S. T. (2008). Le Morte Darthur. Oxford University Press.
- Monod, P. K. (2009). Imperial island: A history of Britain and its empire, 1660–1837. Wiley-Blackwell.
- Nelson, J. L. (1986). A king Across the Sea: Alfred in continental perspective. Transactions of the Royal Historical Society, 36, 45-68. https://doi.org/10.2307/3679059
- Niles, J. D. (2015). The idea of Anglo-Saxon England, 1066–1901: Remembering, forgetting, deciphering, and renewing the past. Wiley-Blackwell.
- Nora, P. (2022). Hafıza mekanları. (M. E. Özcan, Çev.). Doğu Batı Yayınları.
- Parker, G. (2014). Cambridge savaş tarihi. İş Bankası Yayınları.
- Parker, J. (2007). ‘England’s darling’: The Victorian cult of Alfred the Great. Manchester University Press.
- Powicke, M. (1962). Military obligation in medieval England. Oxford University Press.
- Pratt, D. (2007). The political thought of King Alfred the Great. Cambridge University Press.
- Preston, T. (2012). King Alfred’s book of laws: A study of the Domboc and its influence on English identity, with a complete translation. McFarland & Company.
- Tezcan, S. (2018). Hayden White ve tarih anlatısı sorunu. Turkish History Education Journal, 7(2), 632-661. https://doi.org/10.17497/tuhed.465558
- White, H. (2014). Metahistory: The historical imagination in 19th-century Europe. 40th Anniversary Edition. Johns Hopkins University Press.
- Whitelock, D. (1968). The genuine Asser. University of Reading.
- Yorke, B. (1995). Wessex in the early Middle Ages. Leicester University Press.
- Yorke, B. (1997). Kings and kingdoms of early Anglo-Saxon England. Routledge.
- Yorke, B. (2003). Alfredism: The use and abuse of King Alfred’s reputation in later centuries. T. Reuter (Yay. haz.), Alfred the Great: Papers from the Eleventh-Centenary conferences içinde (ss. 361–380). Palgrave Macmillan.
Bu yayına atıf
APA 7
Özbay Dalkılıç, S. (2025). İdeal Kralın İnşası: Wessex Kralı Büyük Alfred (871 – 899). Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 43(1), 55–69. https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ideal-kralin-insasi-wessex-krali-buyuk-alfred-871-899
BibTeX
@article{ozbaydalkilic2025ideal,
author = {{\"O}zbay Dalk{\i}l{\i}{\c{c}}, Sena},
title = {{{\.I}deal Kral{\i}n {\.I}n{\c{s}}as{\i}: Wessex Kral{\i} B{\"u}y{\"u}k Alfred (871 -- 899)}},
journal = {Hacettepe {\"U}niversitesi Edebiyat Fak{\"u}ltesi Dergisi},
volume = {43},
number = {1},
pages = {55--69},
publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi},
year = {2025},
month = {4},
issn = {1301-5737},
url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ideal-kralin-insasi-wessex-krali-buyuk-alfred-871-899},
language = {tr},
keywords = {Orta{\c{c}}a{\u{g}} Avrupa Tarihi},
abstract = {Bu makale, IX. y{\"u}zy{\i}lda Wessex Kral{\i} olarak h{\"u}k{\"u}m s{\"u}ren B{\"u}y{\"u}k Alfred'in (871--899), {\.I}ngiliz tarih yaz{\i}m{\i}nda nas{\i}l ideal bir h{\"u}k{\"u}mdar fig{\"u}r{\"u} olarak tahayy{\"u}l edildi{\u{g}}ini incelemektedir. Kral Alfred, yaln{\i}zca kendi d{\"o}neminde etkili bir liderlik sergileyen bir h{\"u}k{\"u}mdar de{\u{g}}il, ayn{\i} zamanda {\"o}l{\"u}m{\"u}nden sonraki y{\"u}zy{\i}llarda farkl{\i} tarihsel ve k{\"u}lt{\"u}rel ba{\u{g}}lamlarda yeniden yorumlanarak efsanevi bir kimli{\u{g}}e b{\"u}r{\"u}nen bir fig{\"u}rd{\"u}r. Zamanla {\.I}ngiliz ulusal kimli{\u{g}}inin de temel ta{\c{s}}lar{\i}ndan biri haline gelen Alfred, ideal {\.I}ngiliz h{\"u}k{\"u}mdar tipinin en {\"o}nemli temsillerinden biri olarak konumland{\i}r{\i}lm{\i}{\c{s}}t{\i}r. Bu {\c{c}}al{\i}{\c{s}}ma Anglo-Sakson Kroni{\u{g}}i (The Anglo-Saxon Chronicle) ve Asser'in Vita {\AE}lfredi adl{\i} eseri ba{\c{s}}ta olmak {\"u}zere birincil kaynaklara ve {\c{c}}e{\c{s}}itli edebi metinlere dayanarak Alfred'in {\"u}{\c{c}} ana tema etraf{\i}nda nas{\i}l ideal bir kral olarak in{\c{s}}a edildi{\u{g}}ini analiz etmektedir: bellator rex (sava{\c{s}}{\c{c}}{\i} kral), sapiens rex (bilge kral) ve ``England's Darling'' ({\.I}ngiltere'nin g{\"o}zbebe{\u{g}}i). Ayr{\i}ca Kral Alfred'in kral imaj{\i}n{\i}n yaln{\i}zca kendi tarihsel ba{\u{g}}lam{\i}yla s{\i}n{\i}rl{\i} olmad{\i}{\u{g}}{\i}n{\i}, k{\"u}lt{\"u}rel haf{\i}za i{\c{c}}inde yeniden {\"u}retilen, anlat{\i} s{\"u}reklili{\u{g}}iyle g{\"u}{\c{c}}lenen ve zamanla siyasal bir mite d{\"o}n{\"u}{\c{s}}en bir s{\"u}recin {\"u}r{\"u}n{\"u} oldu{\u{g}}unu ortaya koymay{\i} ama{\c{c}}lamaktad{\i}r. Bu do{\u{g}}rultuda makale, Kral Alfred'in kral kimli{\u{g}}inin tarihsel ve edebi s{\"o}ylemler yoluyla nas{\i}l kal{\i}c{\i} ve yeniden i{\c{s}}levselle{\c{s}}tirilen bir {\c{s}}ekle d{\"o}n{\"u}{\c{s}}t{\"u}r{\"u}ld{\"u}{\u{g}}{\"u}ne odaklanarak monar{\c{s}}ik temsilin uzun vadeli in{\c{s}}as{\i}na dair literat{\"u}re katk{\i} sa{\u{g}}lamay{\i} hedeflemektedir.},
affiliation = {HACETTEPE UNIVERSITY}
}
RIS
TY - JOUR AU - Özbay Dalkılıç, Sena TI - İdeal Kralın İnşası: Wessex Kralı Büyük Alfred (871 – 899) T2 - Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi VL - 43 IS - 1 PY - 2025 DA - 2025/04/21/ SP - 55 EP - 69 PB - Hacettepe Üniversitesi SN - 1301-5737 UR - https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/ideal-kralin-insasi-wessex-krali-buyuk-alfred-871-899 AB - Bu makale, IX. yüzyılda Wessex Kralı olarak hüküm süren Büyük Alfred’in (871–899), İngiliz tarih yazımında nasıl ideal bir hükümdar figürü olarak tahayyül edildiğini incelemektedir. Kral Alfred, yalnızca kendi döneminde etkili bir liderlik sergileyen bir hükümdar değil, aynı zamanda ölümünden sonraki yüzyıllarda farklı tarihsel ve kültürel bağlamlarda yeniden yorumlanarak efsanevi bir kimliğe bürünen bir figürdür. Zamanla İngiliz ulusal kimliğinin de temel taşlarından biri haline gelen Alfred, ideal İngiliz hükümdar tipinin en önemli temsillerinden biri olarak konumlandırılmıştır. Bu çalışma Anglo-Sakson Kroniği (The Anglo-Saxon Chronicle) ve Asser’in Vita Ælfredi adlı eseri başta olmak üzere birincil kaynaklara ve çeşitli edebi metinlere dayanarak Alfred’in üç ana tema etrafında nasıl ideal bir kral olarak inşa edildiğini analiz etmektedir: bellator rex (savaşçı kral), sapiens rex (bilge kral) ve “England’s Darling” (İngiltere’nin gözbebeği). Ayrıca Kral Alfred’in kral imajının yalnızca kendi tarihsel bağlamıyla sınırlı olmadığını, kültürel hafıza içinde yeniden üretilen, anlatı sürekliliğiyle güçlenen ve zamanla siyasal bir mite dönüşen bir sürecin ürünü olduğunu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu doğrultuda makale, Kral Alfred’in kral kimliğinin tarihsel ve edebi söylemler yoluyla nasıl kalıcı ve yeniden işlevselleştirilen bir şekle dönüştürüldüğüne odaklanarak monarşik temsilin uzun vadeli inşasına dair literatüre katkı sağlamayı hedeflemektedir. KW - Ortaçağ Avrupa Tarihi LA - tr AD - HACETTEPE UNIVERSITY ER -