Kral Lear’in İzinde Ataerkil Trajedi: Breaking Bad, Ozark ve Succession
Başlık ve özet çeviridir · özgün dili: İngilizce
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 0, Sayı Advanced Online (2025) s. 686–693
- 2025
- İngilizce
Bu kayıt derginin DergiPark arşivinden aktarılmıştır; özgün sayfası: DergiPark
Özet
Shakespeare'in tragedyası King Lear, kendinin ve ailesinin çöküşünü hazırlayan miras paylaşımı ve halefini belirleme yöntemleri ile kusurlu baba figürünün bir arketipini sunmaktadır. Bu makale, popüler dizilerde anti-kahramanların bu modeli etkili ve çok katmanlı bir şekilde somutlaştırdığını öne sürmektedir. Çalışma, Walter White'in (Breaking Bad), Marty Byrde'in (Ozark) ve Logan Roy'un (Succession) canlandırdığı üç modern Lear karakterini karşılaştırmalı bir şekilde incelemektedir. Karakterler, medya imparatorluğu, kurumsal finans ve suç örgütlenmesi gibi farklı ortamlarda yer almasına rağmen, Lear anlatısının ana öğelerini yeniden sahnelemektedir. Araştırmada, Walter White'ın tragedyayı adeta tersine çevirerek sıfırdan bir ‘krallık’ yarattığı, bundan ötürü duyduğu kibir ve aile sarmalının sebep olduğu ihanetler nedeniyle çöküşe sürüklendiği gösterilmektedir. Marty Byrde ise arketipin bir tür tersidir: Lear'ın ortaya koyduğu yoğun duygusallığın aksine, onun ölümcül kusuru soğukkanlı bir biçimde kuşandığı hiper-rasyonalitedir ve bu durum ailesiyle arasındaki mesafenin artmasına sebep olmaktadır. Son olarak, tragedyaya en çok parallelik gösteren yapımın kahramanı, iş dünyasının imparatorlarından Logan Roy, Lear’i anımsatan bir biçimde şirketinin idaresini bırakmayı çeşitli kurnazlıklarla reddederek mutlak iktidarına tutunurken krallığı bölünerek felakete sürüklenmektedir. Bu makale, baba figürünün çöküşü, iktidar ve miras temalarının kapitalizm ve acımasız suç dünyasına aktarılarak yaratılan dizilerdeki baş kahramanlar ile Kral Lear’in hikayesinin günümüz izleyicisi için yeniden canlandırılmasını karşılaştırmalı bir biçimde incelemeyi amaçlamaktadır.
Özet (İngilizce)
King Lear And the Patriarchal Tragedy in Breaking Bad, Ozark, and Succession
Shakespeare’s King Lear provides an enduring archetype of the flawed patriarch, whose decisions concerning succession and legacy precipitate his downfall and his family's collapse. This essay argues that the anti-heroes of twenty-first-century prestige television powerfully and complexly embody this model. Through a comparative analysis, it investigates three modern Lear figures: Walter White (Breaking Bad), Marty Byrde (Ozark), and Logan Roy (Succession). Despite operating in distinct realms—a media empire, corporate finance, and the criminal underworld—each character reenacts core components of the Lear narrative. The study demonstrates how Walter White inverts the tragedy, building a kingdom from nothing yet succumbing to analogous arrogance and familial betrayal. Marty Byrde is framed as a reversal of the archetype, whose fatal flaw is a chilling hyper-rationality that estranges him from his family, in contrast to Lear's emotional extravagance. Logan Roy is presented as the most direct contemporary parallel, a corporate monarch whose shrewd refusal to relinquish control echoes Lear’s catastrophic division of his kingdom. Ultimately, this research contends that by transposing the classic themes of paternal failure, power, and legacy into the ruthless domains of modern capitalism and crime, these characters revitalize the Lear story for a contemporary audience.
Anahtar sözcükler
Dosyalar
Bu kayıt için yalnız üstveri yayımlanmıştır.
Kaynakça
- Armstrong, J. (Writer), & Mylod, M. (Director). (2021). All the Bells Say (Season 3, Episode 9) [TV series episode]. In J. Armstrong (Creator), Succession. HBO.
- Armstrong, J. (Writer), & Mylod, M. (Director). (2023). Connor’s Wedding (Season 4, Episode 3) [TV series episode]. In J. Armstrong (Creator), Succession. HBO.
- Cartwright, D. (2021). Modern tragedy and television anti-heroes. Routledge.
- Gilligan, V. (Writer & Director). (2013). Felina (Season 5, Episode 16) [TV series episode]. In V. Gilligan (Creator), Breaking Bad. AMC.
- Gilligan, V. (Writer & Director). (2008). Pilot (Season 1, Episode 1) [TV series episode]. In V. Gilligan (Creator), Breaking Bad. AMC.
- Greenblatt, S. (2018). The Swerve: How the world became modern. W. W. Norton & Company.
- Johnson, P. (2019). Television anti-heroes and the contemporary Lear archetype. Palgrave Macmillan.
- Mittell, J. (2015). Complex TV: The poetics of contemporary television storytelling. NYU Press.
- Mundie, L. (2017). Ozark: Season 1 scripts and analysis. Netflix / Studio Press.
- Shakespeare, W. (1996). King Lear (Penguin Shakespeare edition). Penguin.
- Smith, R. (2020). Capital, family, and tragedy in modern television narratives. University of Chicago Press.
- Thompson, E. (2022). Serial storytelling and the rise of the anti-hero in contemporary TV. Routledge.
- Wilson, T. (2021). Media empires and the tragic dimension in modern drama. Bloomsbury.
Bu yayına atıf
APA 7
Yilmaz, H. S. (2025). Kral Lear’in İzinde Ataerkil Trajedi: Breaking Bad, Ozark ve Succession. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 0(Advanced Online), 686–693. https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/king-lear-and-the-patriarchal-tragedy-in-breaking-bad-ozark-and-succession
BibTeX
@article{yilmaz2025kral,
author = {Yilmaz, Hilal Sureyya},
title = {{Kral Lear'in {\.I}zinde Ataerkil Trajedi: Breaking Bad, Ozark ve Succession}},
journal = {Hacettepe {\"U}niversitesi Edebiyat Fak{\"u}ltesi Dergisi},
volume = {0},
number = {Advanced Online},
pages = {686--693},
publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi},
year = {2025},
month = {11},
issn = {1301-5737},
url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/king-lear-and-the-patriarchal-tragedy-in-breaking-bad-ozark-and-succession},
language = {en},
keywords = {Visual Cultures},
abstract = {Shakespeare'in tragedyas{\i} King Lear, kendinin ve ailesinin {\c{c}}{\"o}k{\"u}{\c{s}}{\"u}n{\"u} haz{\i}rlayan miras payla{\c{s}}{\i}m{\i} ve halefini belirleme y{\"o}ntemleri ile kusurlu baba fig{\"u}r{\"u}n{\"u}n bir arketipini sunmaktad{\i}r. Bu makale, pop{\"u}ler dizilerde anti-kahramanlar{\i}n bu modeli etkili ve {\c{c}}ok katmanl{\i} bir {\c{s}}ekilde somutla{\c{s}}t{\i}rd{\i}{\u{g}}{\i}n{\i} {\"o}ne s{\"u}rmektedir. {\c{C}}al{\i}{\c{s}}ma, Walter White'in (Breaking Bad), Marty Byrde'in (Ozark) ve Logan Roy'un (Succession) canland{\i}rd{\i}{\u{g}}{\i} {\"u}{\c{c}} modern Lear karakterini kar{\c{s}}{\i}la{\c{s}}t{\i}rmal{\i} bir {\c{s}}ekilde incelemektedir. Karakterler, medya imparatorlu{\u{g}}u, kurumsal finans ve su{\c{c}} {\"o}rg{\"u}tlenmesi gibi farkl{\i} ortamlarda yer almas{\i}na ra{\u{g}}men, Lear anlat{\i}s{\i}n{\i}n ana {\"o}{\u{g}}elerini yeniden sahnelemektedir. Ara{\c{s}}t{\i}rmada, Walter White'{\i}n tragedyay{\i} adeta tersine {\c{c}}evirerek s{\i}f{\i}rdan bir `krall{\i}k' yaratt{\i}{\u{g}}{\i}, bundan {\"o}t{\"u}r{\"u} duydu{\u{g}}u kibir ve aile sarmal{\i}n{\i}n sebep oldu{\u{g}}u ihanetler nedeniyle {\c{c}}{\"o}k{\"u}{\c{s}}e s{\"u}r{\"u}klendi{\u{g}}i g{\"o}sterilmektedir. Marty Byrde ise arketipin bir t{\"u}r tersidir: Lear'{\i}n ortaya koydu{\u{g}}u yo{\u{g}}un duygusall{\i}{\u{g}}{\i}n aksine, onun {\"o}l{\"u}mc{\"u}l kusuru so{\u{g}}ukkanl{\i} bir bi{\c{c}}imde ku{\c{s}}and{\i}{\u{g}}{\i} hiper-rasyonalitedir ve bu durum ailesiyle aras{\i}ndaki mesafenin artmas{\i}na sebep olmaktad{\i}r. Son olarak, tragedyaya en {\c{c}}ok parallelik g{\"o}steren yap{\i}m{\i}n kahraman{\i}, i{\c{s}} d{\"u}nyas{\i}n{\i}n imparatorlar{\i}ndan Logan Roy, Lear'i an{\i}msatan bir bi{\c{c}}imde {\c{s}}irketinin idaresini b{\i}rakmay{\i} {\c{c}}e{\c{s}}itli kurnazl{\i}klarla reddederek mutlak iktidar{\i}na tutunurken krall{\i}{\u{g}}{\i} b{\"o}l{\"u}nerek felakete s{\"u}r{\"u}klenmektedir. Bu makale, baba fig{\"u}r{\"u}n{\"u}n {\c{c}}{\"o}k{\"u}{\c{s}}{\"u}, iktidar ve miras temalar{\i}n{\i}n kapitalizm ve ac{\i}mas{\i}z su{\c{c}} d{\"u}nyas{\i}na aktar{\i}larak yarat{\i}lan dizilerdeki ba{\c{s}} kahramanlar ile Kral Lear'in hikayesinin g{\"u}n{\"u}m{\"u}z izleyicisi i{\c{c}}in yeniden canland{\i}r{\i}lmas{\i}n{\i} kar{\c{s}}{\i}la{\c{s}}t{\i}rmal{\i} bir bi{\c{c}}imde incelemeyi ama{\c{c}}lamaktad{\i}r.},
affiliation = {DOKUZ EYL{\"U}L {\"U}N{\.I}VERS{\.I}TES{\.I}}
}
RIS
TY - JOUR AU - Yilmaz, Hilal Sureyya TI - Kral Lear’in İzinde Ataerkil Trajedi: Breaking Bad, Ozark ve Succession T2 - Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi VL - 0 IS - Advanced Online PY - 2025 DA - 2025/11/17/ SP - 686 EP - 693 PB - Hacettepe Üniversitesi SN - 1301-5737 UR - https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/king-lear-and-the-patriarchal-tragedy-in-breaking-bad-ozark-and-succession AB - Shakespeare'in tragedyası King Lear, kendinin ve ailesinin çöküşünü hazırlayan miras paylaşımı ve halefini belirleme yöntemleri ile kusurlu baba figürünün bir arketipini sunmaktadır. Bu makale, popüler dizilerde anti-kahramanların bu modeli etkili ve çok katmanlı bir şekilde somutlaştırdığını öne sürmektedir. Çalışma, Walter White'in (Breaking Bad), Marty Byrde'in (Ozark) ve Logan Roy'un (Succession) canlandırdığı üç modern Lear karakterini karşılaştırmalı bir şekilde incelemektedir. Karakterler, medya imparatorluğu, kurumsal finans ve suç örgütlenmesi gibi farklı ortamlarda yer almasına rağmen, Lear anlatısının ana öğelerini yeniden sahnelemektedir. Araştırmada, Walter White'ın tragedyayı adeta tersine çevirerek sıfırdan bir ‘krallık’ yarattığı, bundan ötürü duyduğu kibir ve aile sarmalının sebep olduğu ihanetler nedeniyle çöküşe sürüklendiği gösterilmektedir. Marty Byrde ise arketipin bir tür tersidir: Lear'ın ortaya koyduğu yoğun duygusallığın aksine, onun ölümcül kusuru soğukkanlı bir biçimde kuşandığı hiper-rasyonalitedir ve bu durum ailesiyle arasındaki mesafenin artmasına sebep olmaktadır. Son olarak, tragedyaya en çok parallelik gösteren yapımın kahramanı, iş dünyasının imparatorlarından Logan Roy, Lear’i anımsatan bir biçimde şirketinin idaresini bırakmayı çeşitli kurnazlıklarla reddederek mutlak iktidarına tutunurken krallığı bölünerek felakete sürüklenmektedir. Bu makale, baba figürünün çöküşü, iktidar ve miras temalarının kapitalizm ve acımasız suç dünyasına aktarılarak yaratılan dizilerdeki baş kahramanlar ile Kral Lear’in hikayesinin günümüz izleyicisi için yeniden canlandırılmasını karşılaştırmalı bir biçimde incelemeyi amaçlamaktadır. KW - Visual Cultures LA - en AD - DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ ER -