Tanıtım ortamı: HB Tech'in Hacettepe Üniversitesi için hazırladığı JournTech demosudur, üniversitenin resmî sitesi değildir. Künyeler herkese açık kaynaklardan örnek olarak alınmıştır; başvuru ve hakem örnekleri kurgusaldır.
EN
Makale

The Voyage Out Romanında Sosyo-mekansal Düzene Yıkıcı Müdahaleler

Başlık ve özet çeviridir · özgün dili: İngilizce

  1. 1 TOBB EKONOMİ VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
  2. 2 ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ

Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 42, Sayı 1 (2024) s. 139–151

AtıfYayına harici sitede erişin

Bu kayıt derginin DergiPark arşivinden aktarılmıştır; özgün sayfası: DergiPark

Özet

Virginia Woolf, The Voyage Out (1915) romanı boyunca, tıpkı ilk (yayınlanmamış) versiyonu olan Melymbrosia’da (1912’ye kadar birkaç yıl boyunca yazılmıştır) (De Salvo, 2004, s. xix) olduğu gibi, sosyal, fiziksel ve zihinsel alanların sürekli ve ısrarla eleştirel bir tasvirini sunmaktadır. Bu çalışma, romanın hem dönemin sosyal sistemleri tarafından oluşturulan ve yaşanılan alanın yaratımını ve kullanımını yöneten mekansal normları ve uygulamaları gösterdiğini hem de eleştirdiğini vurgulamaktadır. Woolf, kurgusu aracılığıyla, mekanların ayrıştırıcı düzenlemelerine rağmen sosyal alanın heterojen, çeşitli ve dinamik olduğunu gösterir. Bu yaklaşım, Lefebvre, Foucault ve Tuan’ın argümanlarıyla uyumludur. Bu çalışmada Bachelard da mekansal düşünce konusundaki cinsiyet normlarının bir temsilcisi olarak bahsedilmektedir. Ev, vatan ve birey ötesindeki alanlara genişletilen anlatıcının yorumları, özellikle de kadın karakterlerin bakış açılarıyla iletilenler, farklı mekansal deneyimleri sunar ve mevcut sınıfsal, ataerkil ve emperyalist ideolojilere karşı çıkar.

Özet (İngilizce)

Subversive Interventions in Socio-spatial Constructions in The Voyage Out

Throughout The Voyage Out (1915), as in its earliest (unpublished) version, Melymbrosia (written over several years up to 1912) (De Salvo, 2004, p. xix), Virginia Woolf presents a consistently and insistently critical depiction of the social, physical, and mental spaces. This paper highlights how the novel both illustrates and critiques the spatial norms and practices established by the prevailing social systems that governed the creation and utilization of lived space around the turn of the century. Woolf employs her fiction to explore how, despite the discriminatory regulation of places, social space is heterogeneous, varied, and dynamic, which aligns with the arguments of Lefebvre, Foucault, and Tuan. Bachelard is also referred to as a mouthpiece for the gendered norms of the time with regards to spatial thinking. Extended to sites beyond the domicile and the individual, the narrator’s comments, especially those mediated through the female focalizers, present differing spatial experiences that relate to and undermine this discourse and its related classist, patriarchal and imperialist ideology.

Anahtar sözcükler

Dosyalar

Bu kayıt için yalnız üstveri yayımlanmıştır.

Kaynakça

  1. Bachelard, G. (1994). The poetics of space (M. Jolas, Trans.). Beacon Press.
  2. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays by MM Bakhtin. In M. Holquist. (Ed.), (C. Emerson & M. Holquist. Trans.). University of Texas Press.
  3. Bullman, J., & Neil, H., & Brian, H. (2013). The Secret history of our streets. A Story of London. Ebury Publishing.
  4. Carroll, R., & Stephen, P. (2008). The Bible: Authorized King James version. Oxford Paperbacks.
  5. Conrad, J. (1999). Heart of darkness & other stories. Wordsworth Classics.
  6. De Salvo, L. (2004). Introduction. Melymbrosia. Cleis Press.
  7. Elden, S. (2007). There is a politics of space because space is political. Henri Lefebvre and the production of space. Radical Philosophy Review, 10(2), 101-116.
  8. Foucault, M. (1986). Of other spaces. Diacritics, 16(1), 22-27. https://doi.org/10.2307/464648
  9. Ganser, A. (2009). Roads of her own: Gendered space and mobility in American women’s road narratives, 1970–2000. Rodopi.
  10. Hansard Online. “Dreadnoughts” and “Invincibles”. 29 March 1909. Columnn 18. https://hansard.parliament.uk/commons/1909-03-29/debates/ba5c6e1f-be5d-45b0-aefe-3348044fe13f/DreadnoughtsAndInvincibles(NumberIn1912)
  11. Larsson, L. (2017). Walking Virginia Woolf’s London: An investigation in literary geography. Springer.
  12. Lefebvre, H. (1976). Reflections on the politics of space. (M. J. Enders, Trans.). Antipode, 8(2), 30–37. https://doi.org/10.1111/j.1467-8330.1976.tb00636.x
  13. Lefebvre, H. (1991). The Production of space. (D. Nicholson-Smith, Trans.). Blackwell.
  14. Massey, D. (1994). Space, place and gender. University of Minesota Press.
  15. Montgomery, N. (2000). Colonial rhetoric and the maternal voice: Deconstruction and disengagement in Virginia Woolf’s The Voyage Out. Twentieth century literature: A Scholarly and critical journal, 46(1), 34-55. https://doi.org/10.2307/441932
  16. Nadeau, A., & Umass, A. (2014). Exploring women: Virginia Woolf’s imperial revisions from The Voyage Out to Mrs. Dalloway. Modern language studies, 44(1), 14-35.
  17. Peach, L. (2000). Virginia Woolf. St. Martin’s Press.
  18. Price, J.M. (2002). The Apotheosis of home and the maintenance of spaces of violence. Hypatia, 17, 39-70. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2002.tb01073.x
  19. Rabinowitz, N. S. (2013). Women as subject and object of the gaze in tragedy. Helios, 40(1-2), 195-221. https://doi.org/10.1353/hel.2013.0003
  20. Seal, B. (2012). Woolf at the door 1. Psychogeographic Review. https://psychogeographicreview.com/woolf-at-the-door-the-city-and-modernism
  21. Snaith, A., & Whitworth, M. (2007). Locating Woolf: The politics of space and place. Palgrave.
  22. Squier, S. M. (1985). Virginia Woolf and London: The sexual politics of the city. University of North Carolina Press.
  23. Tally, R. T. (2013). Spatiality. Routledge.
  24. Tuan, Y. (1977). Space and place: The Perspective of experience. University of Minnesota Press.
  25. Yılmaz, V. B. (2016). Carnivalization of gender hierarchies and the body in Virginia Woolf’s fiction in Middle East Technical University [Doctoral dissertation]. Middle East Technical University, Graduate School of Social Sciences, Department of English Literature. https://etd.lib.metu.edu.tr/upload/12619909/index.pdf
  26. Wegner, P. E. (2002). Spatial criticism: Critical geography, space, place and textuality. In J. Wolfreys. (Ed.), Introducing criticism at the 21st century (pp. 220-237). Edinburgh UP.
  27. Williams, R. (1977). Marxism and Literature. Oxford University Press.
  28. Woolf, V. (2002). Melymbrosia. Cleis Press.
  29. Woolf, V. (1985). Moments of being. In J. Schulkind. (Ed.). Harcourt Brace Jovanovich Publishers.
  30. Woolf, V. (1989). A Room of One's Own. [1929]. Harcourt.
  31. Woolf, V. (2004). Melymbrosia. [1912]. In L. de Salvo. (Ed.). Cleis Press.
  32. Woolf, V. (2013). The Voyage Out. [1915]. HarperCollins UK.
  33. Zink, S. (2018). Virginia Woolf’s rooms and the spaces of modernity. Springer.

Bu yayına atıf

APA 7

Özkaya, R., & Sönmez, M. J. (2024). The Voyage Out Romanında Sosyo-mekansal Düzene Yıkıcı Müdahaleler. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 42(1), 139–151. https://doi.org/10.32600/huefd.1563410

BibTeX

@article{ozkaya2024voyage,
  author = {{\"O}zkaya, Rana and S{\"o}nmez, Margaret J.m.},
  title = {{The Voyage Out Roman{\i}nda Sosyo-mekansal D{\"u}zene Y{\i}k{\i}c{\i} M{\"u}dahaleler}},
  journal = {Hacettepe {\"U}niversitesi Edebiyat Fak{\"u}ltesi Dergisi},
  volume = {42},
  number = {1},
  pages = {139--151},
  publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi},
  year = {2024},
  month = {10},
  issn = {1301-5737},
  doi = {10.32600/huefd.1563410},
  url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/subversive-interventions-in-socio-spatial-constructions-in-the-voyage-out},
  language = {en},
  keywords = {{\.I}ngiliz ve {\.I}rlanda Dili, Edebiyat{\i} ve K{\"u}lt{\"u}r{\"u}},
  abstract = {Virginia Woolf, The Voyage Out (1915) roman{\i} boyunca, t{\i}pk{\i} ilk (yay{\i}nlanmam{\i}{\c{s}}) versiyonu olan Melymbrosia'da (1912'ye kadar birka{\c{c}} y{\i}l boyunca yaz{\i}lm{\i}{\c{s}}t{\i}r) (De Salvo, 2004, s. xix) oldu{\u{g}}u gibi, sosyal, fiziksel ve zihinsel alanlar{\i}n s{\"u}rekli ve {\i}srarla ele{\c{s}}tirel bir tasvirini sunmaktad{\i}r. Bu {\c{c}}al{\i}{\c{s}}ma, roman{\i}n hem d{\"o}nemin sosyal sistemleri taraf{\i}ndan olu{\c{s}}turulan ve ya{\c{s}}an{\i}lan alan{\i}n yarat{\i}m{\i}n{\i} ve kullan{\i}m{\i}n{\i} y{\"o}neten mekansal normlar{\i} ve uygulamalar{\i} g{\"o}sterdi{\u{g}}ini hem de ele{\c{s}}tirdi{\u{g}}ini vurgulamaktad{\i}r. Woolf, kurgusu arac{\i}l{\i}{\u{g}}{\i}yla, mekanlar{\i}n ayr{\i}{\c{s}}t{\i}r{\i}c{\i} d{\"u}zenlemelerine ra{\u{g}}men sosyal alan{\i}n heterojen, {\c{c}}e{\c{s}}itli ve dinamik oldu{\u{g}}unu g{\"o}sterir. Bu yakla{\c{s}}{\i}m, Lefebvre, Foucault ve Tuan'{\i}n arg{\"u}manlar{\i}yla uyumludur. Bu {\c{c}}al{\i}{\c{s}}mada Bachelard da mekansal d{\"u}{\c{s}}{\"u}nce konusundaki cinsiyet normlar{\i}n{\i}n bir temsilcisi olarak bahsedilmektedir. Ev, vatan ve birey {\"o}tesindeki alanlara geni{\c{s}}letilen anlat{\i}c{\i}n{\i}n yorumlar{\i}, {\"o}zellikle de kad{\i}n karakterlerin bak{\i}{\c{s}} a{\c{c}}{\i}lar{\i}yla iletilenler, farkl{\i} mekansal deneyimleri sunar ve mevcut s{\i}n{\i}fsal, ataerkil ve emperyalist ideolojilere kar{\c{s}}{\i} {\c{c}}{\i}kar.},
  affiliation = {TOBB EKONOM{\.I} VE TEKNOLOJ{\.I} {\"U}N{\.I}VERS{\.I}TES{\.I} and ORTA DO{\u{G}}U TEKN{\.I}K {\"U}N{\.I}VERS{\.I}TES{\.I}}
}
.bib

RIS

TY  - JOUR
AU  - Özkaya, Rana
AU  - Sönmez, Margaret J.m.
TI  - The Voyage Out Romanında Sosyo-mekansal Düzene Yıkıcı Müdahaleler
T2  - Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
VL  - 42
IS  - 1
PY  - 2024
DA  - 2024/10/08/
SP  - 139
EP  - 151
PB  - Hacettepe Üniversitesi
SN  - 1301-5737
DO  - 10.32600/huefd.1563410
UR  - https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/subversive-interventions-in-socio-spatial-constructions-in-the-voyage-out
AB  - Virginia Woolf, The Voyage Out (1915) romanı boyunca, tıpkı ilk (yayınlanmamış) versiyonu olan Melymbrosia’da (1912’ye kadar birkaç yıl boyunca yazılmıştır) (De Salvo, 2004, s. xix) olduğu gibi, sosyal, fiziksel ve zihinsel alanların sürekli ve ısrarla eleştirel bir tasvirini sunmaktadır. Bu çalışma, romanın hem dönemin sosyal sistemleri tarafından oluşturulan ve yaşanılan alanın yaratımını ve kullanımını yöneten mekansal normları ve uygulamaları gösterdiğini hem de eleştirdiğini vurgulamaktadır. Woolf, kurgusu aracılığıyla, mekanların ayrıştırıcı düzenlemelerine rağmen sosyal alanın heterojen, çeşitli ve dinamik olduğunu gösterir. Bu yaklaşım, Lefebvre, Foucault ve Tuan’ın argümanlarıyla uyumludur. Bu çalışmada Bachelard da mekansal düşünce konusundaki cinsiyet normlarının bir temsilcisi olarak bahsedilmektedir. Ev, vatan ve birey ötesindeki alanlara genişletilen anlatıcının yorumları, özellikle de kadın karakterlerin bakış açılarıyla iletilenler, farklı mekansal deneyimleri sunar ve mevcut sınıfsal, ataerkil ve emperyalist ideolojilere karşı çıkar.
KW  - İngiliz ve İrlanda Dili
KW  - Edebiyatı ve Kültürü
LA  - en
AD  - TOBB EKONOMİ VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ
AD  - ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ
ER  -
.ris