Eğitimin Yapay Zekâ İkilemi: Analitik Düşüncenin Gelişiminde Bir “Ortak” mı, Yoksa Bir “Koltuk Değneği” mi?
Başlık ve özet çeviridir · özgün dili: İngilizce
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt 0, Sayı Advanced Online (2025) s. 726–746
- 2025
- İngilizce
Bu kayıt derginin DergiPark arşivinden aktarılmıştır; özgün sayfası: DergiPark
Özet
Yapay zekâ (YZ), gündelik yaşam pratiklerinden bilimsel üretime kadar pek çok alana hızla yerleşmiş; eğitim için doğrudan çözümler sunmaktan çok, yeni sorular ortaya çıkarmıştır. Bu çalışma, YZ’nin eğitim bağlamında kendisine atfedilen ikircikli rolü incelemekte ve YZ’nin analitik düşüncenin gelişimini destekleyen bir “ortak” mı, yoksa onu zayıflatan bir “koltuk değneği” mi olarak kavramsallaştırıldığını sorgulamaktadır. Bu amaçla, 2019–2025 yılları arasında yayımlanmış 72 hakemli makale ve iki UNESCO raporundan oluşan toplam 74 kaynağı içeren bir külliyat üzerinde iki aşamalı nitel bir meta-sentez yürütülmüştür. İlk aşamada, külliyatın tümevarımsal bir kavramsal haritası Leximancer yazılımı kullanılarak oluşturulmuştur (meta-açımlama). İkinci aşamada ise bu haritadan türeyen temalar, yorumlayıcı içerik analizi yoluyla ayrıntılı biçimde incelenmiştir (meta-sentez). Bulgular, YZ’nin eğitimdeki rolünün literatürde ağırlıklı olarak bağlama duyarlı, “karma” bir yapı içinde ele alındığını göstermektedir; tartışmalar, kişiselleştirme ve verimlilik gibi pedagojik fırsatlarla yanlılık, eşitsizlik ve bilişsel yük aktarımı gibi sistemsel riskler arasında gidip gelen bir eksende konumlanmaktadır. YZ, kapsayıcı, geri bildirime dayalı ve öğretmen aracılı tasarımlara yerleştiğinde “ortak” olarak tanımlanma eğilimindeyken; yönetişim boşluklarının, zayıf denetim mekanizmalarının ve denetimsiz uyarlamaların öne çıktığı bağlamlarda “koltuk değneği” niteliği kazanmaktadır. Genel olarak çalışma, eğitimde YZ entegrasyonunun sonuçlarının, teknolojinin içsel kapasitesinden çok, kullanımını düzenleyen pedagojik, etik ve yönetişimsel düzenekler tarafından şekillendiğini ortaya koymaktadır.
Özet (İngilizce)
The Artificial Intelligence Dilemma in Education: A “Partner” in Developing Analytical Thinking or a “Crutch”?
Artificial intelligence (AI) has rapidly become embedded in both everyday life and scientific practice, raising new questions for education rather than offering straightforward solutions. The present study investigates the blurred role attributed to AI in educational settings, asking whether it is conceptualized as a partner that supports the development of analytical thinking or as a crutch that undermines it. To this end, a two-stage qualitative meta-synthesis was conducted on a corpus of 74 sources, comprising 72 peer-reviewed journal articles and two UNESCO reports published between 2019 and 2025. In the first stage, Leximancer software was employed to generate an inductive conceptual map of the corpus (meta-explication). In the second stage, themes derived from this map were subjected to in-depth interpretive content analysis (meta-synthesis). The results indicate that AI is predominantly framed in context-dependent, “mixed” terms: the literature oscillates between pedagogical opportunities such as personalization and efficiency, and systemic risks related to bias, inequality, and the offloading of cognitive effort. AI tends to be described as a partner when it is embedded in inclusive, feedback-rich, and teacher-mediated designs, and as a crutch when gaps in governance and unregulated implementation prevail. Overall, the study shows that the outcomes of AI integration in education are shaped less by the technology’s intrinsic capabilities than by the pedagogical, ethical, and governance arrangements that regulate its use.
Anahtar sözcükler
Dosyalar
Bu kayıt için yalnız üstveri yayımlanmıştır.
Kaynakça
- Adeleye, O. O., Eden, C. A., & Adeniyi, I. S. (2024). Innovative teaching methodologies in the era of artificial intelligence: A review of inclusive educational practices. World Journal of Advanced Engineering Technology and Sciences, 11(2), 69-79. https://doi.org/10.30574/wjaets.2024.11.2.0091
- Afzal, A., Khan, S., Daud, S., Ahmad, Z., & Butt, A. (2023). Addressing the digital divide: Access and use of technology in education. Journal of Social Sciences Review, 3(2), 883-895.
- Aggarwal, D. (2023). Exploring the scope of artificial intelligence (AI) for lifelong education through personalized and adaptive learning. Journal of Artificial Intelligence, Machine Learning and Neural Network, 4(41), 21-26. https://doi.org/10.55529/jaimlnn.41.21.26
- Airaj, M. (2024). Ethical artificial intelligence for teaching-learning in higher education. Education and Information Technologies, 29(13), 17145-17167. https://doi.org/10.1007/s10639-024-12545-x
- Ateeq, A., Alzoraiki, M., Milhem, M., & Ateeq, R. A. (2024). Artificial intelligence in education: implications for academic integrity and the shift toward holistic assessment. Frontiers in Education (Vol. 9, p. 1470979). Frontiers Media SA. https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1470979
- Baker, R. S., & Hawn, A. (2022). Algorithmic bias in education. International Journal of Artificial Intelligence in Education, 32(4), 1052-1092. https://doi.org/10.1007/s40593-021-00285-9
- Bentley, S. V., Naughtin, C. K., McGrath, M. J., Irons, J. L., & Cooper, P. S. (2024). The digital divide in action: how experiences of digital technology shape future relationships with artificial intelligence. AI and Ethics, 4(4), 901-915. https://doi.org/10.1007/s43681-024-00452-3
- Bulathwela, S., Pérez-Ortiz, M., Holloway, C., Cukurova, M., & Shawe-Taylor, J. (2024). Artificial intelligence alone will not democratise education: On educational inequality, techno-solutionism and inclusive tools. Sustainability, 16(2), 781. https://doi.org/10.3390/su16020781
- Cárdenas, J. (2023). Artificial intelligence, research and peer-review: Future scenarios and action strategies. Revista de Psicología y Educación, 32(4), a184. https://doi.org/10.22325/fes/res.2023.184
- Chandrasekera, T., Hosseini, Z., Perera, U., & Bazhaw Hyscher, A. (2025). Generative artificial intelligence tools for diverse learning styles in design education. International Journal of Architectural Computing, 23(2), 358-369. https://doi.org/10.1177/14780771241287345
- Chen, Z., Chen, C., Yang, G., He, X., Chi, X., Zeng, Z., & Chen, X. (2024). Research integrity in the era of artificial intelligence: Challenges and responses. Medicine, 103(27), e38811. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000038811
- Cheshmehzangi, A., Zou, T., Su, Z., & Tang, T. (2023). The growing digital divide in education among primary and secondary children during the COVID-19 pandemic: An overview of social exclusion and education equality issues. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 33(3), 434-449. https://doi.org/10.1080/10911359.2022.2062515
- Córdova-Esparza, D.-M. (2025). AI-powered educational agents: Opportunities, innovations, and ethical challenges. Information, 16(6), 469. https://doi.org/10.3390/info16060469
- Costa, K., Mfolo, L. N., & Ntsobi, M. P. (2024). Challenges, benefits and recommendations for using generative artificial intelligence in academic writing–a case of ChatGPT. Medicon Engineering Themes, 7(4), 3-38. https://doi.org/10.31222/osf.io/7hr5v
- Damasevicius, R., & Sidekerskiene, T. (2024). AI as a teacher: A new educational dynamic for modern classrooms for personalized learning support. Z. E. Ahmed (Ed.), AI-Enhanced Teaching Methods (pp. 1-24). IGI Global.
- Du, Y., Li, S., Torralba, A., Tenenbaum, J. B., & Mordatch, I. (2023). Improving factuality and reasoning in language models through multiagent debate. In Forty-first International Conference on Machine Learning.
- Eden, C. A., Adeleye, O. O., & Adeniyi, I. S. (2024). A review of AI-driven pedagogical strategies for equitable access to science education. Magna Scientia Advanced Research and Reviews, 10(2), 44-54. https://doi.org/10.30574/msarr.2024.10.2.0043
- Egunjobi, D., & Adeyeye, O. J. (2024). Revolutionizing learning: The impact of augmented reality (AR) and artificial intelligence (AI) on education. International Journal of Research Publication and Reviews, 5(10), 1157-1170. https://doi.org/10.55248/gengpi.5.1024.2734
- European Commission. (2022). Ethical guidelines on the use of artificial intelligence (AI) and data in teaching and learning for educators. Publications Office of the European Union. https://data.europa.eu/doi/10.2766/15375
- Evangelista, E. D. L. (2025). Ensuring academic integrity in the age of ChatGPT: Rethinking exam design, assessment strategies, and ethical AI policies in higher education. Contemporary Educational Technology, 17(1), ep559. https://doi.org/10.30935/cedtech/15775
- Farahani, M., & Ghasemi, G. (2024). Artificial intelligence and inequality: Challenges and opportunities. International Journal of Innovative Education, 9, 78-99. https://doi.org/10.32388/7HWUZ2
- Freyer, H. (2014). Sanayi çağı. (B. Akarsu & H. Batuhan, Çev.). Doğu Batı Yayınları.
- Gaskins, N. (2023). Interrogating algorithmic bias: From speculative fiction to liberatory design. TechTrends, 67(3), 417-425. https://doi.org/10.1007/s11528-022-00783-0
- Gerlich, M. (2025). AI tools in society: Impacts on cognitive offloading and the future of critical thinking. Societies, 15(1), 6. https://doi.org/10.3390/soc15010006
- Ghimire, A., & Qiu, Y. (2025). Redefining pedagogy with artificial intelligence: How nursing students are shaping the future of learning. Nurse Education in Practice, 84, 104330. https://doi.org/10.1016/j.nepr.2025.104330
- Gkintoni, E., Antonopoulou, H., Sortwell, A., & Halkiopoulos, C. (2025). Challenging cognitive load theory: The role of educational neuroscience and artificial intelligence in redefining learning efficacy. Brain Sciences, 15(2), 203. https://doi.org/10.3390/brainsci15020203
- Grote, T., & Keeling, G. (2022). On algorithmic fairness in medical practice. Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics, 31(1), 83-94. https://doi.org/10.1017/S0963180121000839
- Shivani., Gupta, M., Gupta, S. B. (2024). A systematic analysis of AI-empowered educational tools developed in India for disabled people. Information Technologies and Learning Tools, 100(2), 199. https://doi.org/10.33407/itlt.v100i2.5501
- Habib, S., Vogel, T., Anli, X., & Thorne, E. (2024). How does generative artificial intelligence impact student creativity? Journal of Creativity, 34(1), 100072. https://doi.org/10.1016/j.yjoc.2023.100072
- Isiaku, L., Kwala, A. F., Sambo, K. U., & Isiaku, H. H. (2024). Academic evolution in the age of ChatGPT: An in-depth qualitative exploration of its influence on research, learning, and ethics in higher education. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(6), 67-91. https://doi.org/10.53761/7egat807
- ITU. (2024). Facts and figures 2024 – Internet use. International Telecommunication Union. https://www.itu.int/itu-d/reports/statistics/2024/11/10/ff24-internet-use/
- Jane, O. C., Ezeonwumelu, C. G., Barah, C. I., & Jovita, U. N. (2024). Personalized language education in the age of AI: Opportunities and challenges. Newport International Journal of Research in Education, 4(1), 39-44. https://doi.org/10.59298/NIJRE/2024/41139448
- Jeyaraman, M., Balaji, S., Jeyaraman, N., & Yadav, S. (2023). Unraveling the ethical enigma: Artificial intelligence in healthcare. Cureus, 15(8). https://doi.org/10.7759/cureus.43262
- Jiao, D. (2024). AI-driven personalization in higher education: Enhancing learning outcomes through adaptive technologies. Adult and Higher Education, 6(6), 42-46. https://doi.org/10.23977/aduhe.2024.060607
- Jose, B., Cherian, J., Verghis, A. M., Varghise, S. M., S, M., & Joseph, S. (2025). The cognitive paradox of AI in education: Between enhancement and erosion. Frontiers in Psychology, 16, 1550621. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1550621
- Kitsios, F., Kamariotou, M., Syngelakis, A. I., & Talias, M. A. (2023). Recent advances of artificial intelligence in healthcare: a systematic literature review. Applied Sciences, 13(13), 7479. https://doi.org/10.3390/app13137479
- Klimova, B., & Pikhart, M. (2025). Exploring the effects of artificial intelligence on student and academic well- being in higher education: A mini-review. Frontiers in Psychology, 16, 1498132. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1498132
- Kostas, A., Paraschou, V., Spanos, D., Tzortzoglou, F., & Sofos, A. (2025). AI and ChatGPT in Higher Education: Greek students’ perceived practices, benefits, and challenges. Education Sciences, 15(5), 605. https://doi.org/10.3390/educsci15050605
- Kurtz, G., Amzalag, M., Shaked, N., Zaguri, Y., Kohen-Vacs, D., Gal, E., ... & Barak-Medina, E. (2024). Strategies for integrating generative AI into higher education: Navigating challenges and leveraging opportunities. Education Sciences, 14(5), 503. https://doi.org/10.3390/educsci14050503
- Leavy, S., Meaney, G., Wade, K., & Greene, D. (2020). Mitigating gender bias in machine learning data sets. International Workshop on Algorithmic Bias in Search and Recommendation (pp. 12-26). Springer International Publishing.
- Lee, J., Cimová, T., Foster, E. J., France, D., Krajňáková, L., Moorman, L., ... & Zhang, J. (2025). Transforming geography education: the role of generative AI in curriculum, pedagogy, assessment, and fieldwork. International Research in Geographical and Environmental Education, 34(3), 237-253. https://doi.org/10.1080/10382046.2025.2459780
- Lei, B., Zhang, Y., Zuo, S., Payani, A., & Ding, C. (2024). MACM: Utilizing a multi-agent system for condition mining in solving complex mathematical problems. Advances in Neural Information Processing Systems, 37, 53418–53437. https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.04735
- Li, Y., Tolosa, L., Rivas-Echeverria, F., & Marquez, R. (2025). Integrating AI in education: Navigating UNESCO global guidelines, emerging trends, and its intersection with sustainable development goals.
- Linkon, A. A., Miah, M. K., Rahman, M. M., & Hasan, M. (2024). Advancements and applications of generative artificial intelligence and large language models on business management: A comprehensive review. Journal of Computer Science and Technology Studies, 6(1), 225-232. https://doi.org/10.32996/jcsts.2024.6.1.26
- Liu, D. (2024). The impact and prospects of AI-generated content in educational environments. Transactions on Computer Science and Intelligent Systems Research, 6, 64-71. https://doi.org/10.62051/7mewnb62
- Liu, J., Wang, C., Liu, Z., Gao, M., Xu, Y., Chen, J., & Cheng, Y. (2024). A bibliometric analysis of generative AI in education: Current status and development. Asia Pacific Journal of Education, 44(1), 156-175. https://doi.org/10.1080/02188791.2024.2305170
- Lubbe, A., Marais, E., & Kruger, D. (2025). Cultivating independent thinkers: The triad of artificial intelligence, Bloom’s taxonomy and critical thinking in assessment pedagogy. Education and Information Technologies, 1-34. https://doi.org/10.1007/s10639-025-13476-x
- Ma, J. K. H., Vachon, T. E., & Cheng, S. (2019). National income, political freedom, and investments in R&D and education: A comparative analysis of the second digital divide among 15-year-old students. Social Indicators Research, 144(1), 133-166. https://doi.org/10.1007/s11205-018-2030-0
- Mahafdah, R., Bouallegue, S., & Bouallegue, R. (2024). Enhancing e-learning through AI: advanced techniques for optimizing student performance. PeerJ Computer Science, 10, e2576. https://doi.org/10.7717/peerj-cs.2576
- Mahmoud, C. F., & Sørensen, J. T. (2024). Artificial intelligence in personalized learning with a focus on current developments and future prospects. Research and Advances in Education, 3(8), 25-31.
- Malik, A., Khan, M. L., Hussain, K., Qadir, J., & Tarhini, A. (2025). AI in higher education: Unveiling academicians’ perspectives on teaching, research, and ethics in the age of ChatGPT. Interactive Learning Environments, 33(3), 2390-2406. https://doi.org/10.1080/10494820.2024.2409407
- Mao, Z., Wang, S., & Yao, H. (2025). The nonlinear relationship between artificial intelligence development and income inequality: the moderating effect of education level. Aslib Journal of Information Management. Ahead of print. https://doi.org/10.1108/AJIM-01-2025-0029
- Michel-Villarreal, R., Vilalta-Perdomo, E., Salinas-Navarro, D. E., Thierry-Aguilera, R., & Gerardou, F. S. (2023). Challenges and opportunities of generative AI for higher education as explained by ChatGPT. Education Sciences, 13(9), 856. https://doi.org/10.3390/educsci13090856
- Monib, W. K., Qazi, A., Apong, R. A., Azizan, M. T., De Silva, L., & Yassin, H. (2024). Generative AI and future education: a review, theoretical validation, and authors’ perspective on challenges and solutions. PeerJ Computer Science, 10, e2105. https://doi.org/10.7717/peerj-cs.2105
- Nadim, M. A., & Di Fuccio, R. (2025). Unveiling the Potential: Artificial intelligence's negative impact on teaching and research considering ethics in higher education. European Journal of Education, 60(1), e12929. https://doi.org/10.1111/ejed.12929
- Noroozi, O., Soleimani, S., Farrokhnia, M., & Banihashem, S. K. (2024). Generative AI in education: Pedagogical, theoretical, and methodological perspectives. International Journal of Technology in Education, 7(3), 373-385. https://doi.org/10.46328/ijte.845
- OECD (2023b). Opportunities, guidelines and guardrails for effective and equitable use of AI in education. In OECD Digital Education Outlook 2023. OECD Publishing.
- OECD. (2023a). PISA 2022 results (Volume I): The state of learning and equity in education. OECD Publishing.
- Oyelere, S. S., & Aruleba, K. (2025). A comparative study of student perceptions on generative AI in programming education across Sub-Saharan Africa. Computers and Education Open, 8. https://doi.org/10.1016/j.caeo.2025.100245
- Park, J. S., O’Brien, J., Cai, C. J., Morris, M. R., Liang, P., & Bernstein, M. S. (2023, October). Generative agents: Interactive simulacra of human behavior. In Proceedings of the 36th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology (UIST ’23) (pp. 1–22). ACM. https://arxiv.org/abs/2304.03442
- Peters, U. (2022). Algorithmic political bias in artificial intelligence systems. Philosophy & Technology, 35(2), 25. https://doi.org/10.1007/s13347-022-00512-8
- Ramaiah, M. S., Nagarajan, S. K. S., Whig, P., & Dutta, P. K. (2025). AI-powered innovations transforming adaptive education for disability support. Advancing Adaptive Education: Technological Innovations for Disability Support (pp. 73-100). IGI Global.
- Sajja, R., Sermet, Y., Cikmaz, M., Cwiertny, D., & Demir, I. (2024). Artificial intelligence-enabled intelligent assistant for personalized and adaptive learning in higher education. Information, 15(10), 596. https://doi.org/10.3390/info15100596
- Song, N. (2024). Higher education crisis: Academic misconduct with generative AI. Journal of Contingencies and Crisis Management, 32(1), e12532. https://doi.org/10.1111/1468-5973.12532
- Stone, B. W. (2025). Generative AI in higher education: Uncertain students, ambiguous use cases, and mercenary perspectives. Teaching of Psychology, 52(3), 347-356. https://doi.org/10.1177/00986283241305398
- T.C. Millî Eğitim Bakanlığı (MEB). (2025). Eğitimde Yapay Zekâ Politika Belgesi ve Eylem Planı (2025–2029).
- Taherdoost, H., & Madanchian, M. (2023). AI advancements: Comparison of innovative techniques. AI, 5(1), 38-54. https://doi.org/10.3390/ai5010003
- Tanveer, M., Hassan, S., & Bhaumik, A. (2020). Academic policy regarding sustainability and artificial intelligence (AI). Sustainability, 12(22), 9435. https://doi.org/10.3390/su12229435
- Tariq, M. U. (2025). Navigating public administration 5.0: Embracing AI for smarter governance. Public Governance Practices in the Age of AI (pp. 167-186). IGI Global.
- Thomas, S. (2024). AI and actors: Ethical challenges, cultural narratives and industry pathways in synthetic media performance. Emerging Media, 2(3), 523-546. https://doi.org/10.1177/27523543241289108
- Triberti, S., Di Fuccio, R., Scuotto, C., Marsico, E., & Limone, P. (2024). “Better than my professor?” How to develop artificial intelligence tools for higher education. Frontiers in Artificial Intelligence, 7, 1329605. https://doi.org/10.3389/frai.2024.1329605
- U.S. Department of Education, Office of Educational Technology. (2023). Artificial intelligence and the future of teaching and learning: Insights and recommendations. https://tech.ed.gov/ai/
- UNESCO. (2022). Recommendation on the ethics of artificial intelligence.
- UNESCO. (2023). Global education monitoring report 2023: Technology in education—A tool on whose terms? UNESCO.
- UNESCO. (2025). AI and education: Protecting the rights of learners.
- Valerio, A. (2024). Anticipating the impact of artificial intelligence in higher education: Student awareness and ethical concerns in Zamboanga City, Philippines. Cognizance Journal of Multidisciplinary Studies, 4(6), 10-47760. https://doi.org/10.47760/cognizance.2024.v04i06.024
- Veras, M., Dyer, J. O., & Kairy, D. (2024). Artificial intelligence and digital divide in physiotherapy education. Cureus, 16(1), e52617. https://doi.org/10.7759/cureus.52617
- Wang, N., Wang, X., & Su, Y. S. (2024). Critical analysis of the technological affordances, challenges and future directions of Generative AI in education: a systematic review. Asia Pacific Journal of Education, 44(1), 139-155. https://doi.org/10.1080/02188791.2024.2305156
- Wang, T., Lund, B. D., Marengo, A., Pagano, A., Mannuru, N. R., Teel, Z. A., & Pange, J. (2023). Exploring the potential impact of artificial intelligence (AI) on international students in higher education: Generative AI, chatbots, analytics, and international student success. Applied Sciences, 13(11), 6716. https://doi.org/10.3390/app13116716
- Yu, C., & Yao, G. (2024). Enhancing student engagement with ai-driven personalized learning systems. International Transactions on Education Technology (ITEE), 3(1), 1-8. https://doi.org/10.33050/itee.v3i1.662
- Zhang, Y., Yun, Y., An, R., Cui, J., Dai, H., & Shang, X. (2021). Educational data mining techniques for student performance prediction: method review and comparison analysis. Frontiers in Psychology, 12, 698490. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.698490
- Zhang, Z., Zhang-Li, D., Yu, J., Gong, L., Zhou, J., Hao, Z., Jiang, J., Cao, J., Liu, H., Liu, Z., Hou, L., & Li, J. (2025, April). Simulating classroom education with LLM-empowered agents. In L. Chiruzzo, A. Ritter, & L. Wang (Eds.), Proceedings of the 2025 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers) (pp. 10364–10379). Association for Computational Linguistics.
- Zhou, X., Zhang, J., & Chan, C. (2024). Unveiling students' experiences and perceptions of artificial intelligence usage in higher education. Journal of University Teaching and Learning Practice, 21(6), 126-145. https://doi.org/10.53761/xzjprb23
Bu yayına atıf
APA 7
Coşkun, S. (2025). Eğitimin Yapay Zekâ İkilemi: Analitik Düşüncenin Gelişiminde Bir “Ortak” mı, Yoksa Bir “Koltuk Değneği” mi? Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 0(Advanced Online), 726–746. https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/the-artificial-intelligence-dilemma-in-education-a-partner-in-developing-analytical-thinking-or-a-crutch
BibTeX
@article{coskun2025egitimin,
author = {Co{\c{s}}kun, Serkan},
title = {{E{\u{g}}itimin Yapay Zek{\^a} {\.I}kilemi: Analitik D{\"u}{\c{s}}{\"u}ncenin Geli{\c{s}}iminde Bir ``Ortak'' m{\i}, Yoksa Bir ``Koltuk De{\u{g}}ne{\u{g}}i'' mi?}},
journal = {Hacettepe {\"U}niversitesi Edebiyat Fak{\"u}ltesi Dergisi},
volume = {0},
number = {Advanced Online},
pages = {726--746},
publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi},
year = {2025},
month = {10},
issn = {1301-5737},
url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/the-artificial-intelligence-dilemma-in-education-a-partner-in-developing-analytical-thinking-or-a-crutch},
language = {en},
keywords = {E{\u{g}}itim Sosyolojisi},
abstract = {Yapay zek{\^a} (YZ), g{\"u}ndelik ya{\c{s}}am pratiklerinden bilimsel {\"u}retime kadar pek {\c{c}}ok alana h{\i}zla yerle{\c{s}}mi{\c{s}}; e{\u{g}}itim i{\c{c}}in do{\u{g}}rudan {\c{c}}{\"o}z{\"u}mler sunmaktan {\c{c}}ok, yeni sorular ortaya {\c{c}}{\i}karm{\i}{\c{s}}t{\i}r. Bu {\c{c}}al{\i}{\c{s}}ma, YZ'nin e{\u{g}}itim ba{\u{g}}lam{\i}nda kendisine atfedilen ikircikli rol{\"u} incelemekte ve YZ'nin analitik d{\"u}{\c{s}}{\"u}ncenin geli{\c{s}}imini destekleyen bir ``ortak'' m{\i}, yoksa onu zay{\i}flatan bir ``koltuk de{\u{g}}ne{\u{g}}i'' mi olarak kavramsalla{\c{s}}t{\i}r{\i}ld{\i}{\u{g}}{\i}n{\i} sorgulamaktad{\i}r. Bu ama{\c{c}}la, 2019--2025 y{\i}llar{\i} aras{\i}nda yay{\i}mlanm{\i}{\c{s}} 72 hakemli makale ve iki UNESCO raporundan olu{\c{s}}an toplam 74 kayna{\u{g}}{\i} i{\c{c}}eren bir k{\"u}lliyat {\"u}zerinde iki a{\c{s}}amal{\i} nitel bir meta-sentez y{\"u}r{\"u}t{\"u}lm{\"u}{\c{s}}t{\"u}r. {\.I}lk a{\c{s}}amada, k{\"u}lliyat{\i}n t{\"u}mevar{\i}msal bir kavramsal haritas{\i} Leximancer yaz{\i}l{\i}m{\i} kullan{\i}larak olu{\c{s}}turulmu{\c{s}}tur (meta-a{\c{c}}{\i}mlama). {\.I}kinci a{\c{s}}amada ise bu haritadan t{\"u}reyen temalar, yorumlay{\i}c{\i} i{\c{c}}erik analizi yoluyla ayr{\i}nt{\i}l{\i} bi{\c{c}}imde incelenmi{\c{s}}tir (meta-sentez). Bulgular, YZ'nin e{\u{g}}itimdeki rol{\"u}n{\"u}n literat{\"u}rde a{\u{g}}{\i}rl{\i}kl{\i} olarak ba{\u{g}}lama duyarl{\i}, ``karma'' bir yap{\i} i{\c{c}}inde ele al{\i}nd{\i}{\u{g}}{\i}n{\i} g{\"o}stermektedir; tart{\i}{\c{s}}malar, ki{\c{s}}iselle{\c{s}}tirme ve verimlilik gibi pedagojik f{\i}rsatlarla yanl{\i}l{\i}k, e{\c{s}}itsizlik ve bili{\c{s}}sel y{\"u}k aktar{\i}m{\i} gibi sistemsel riskler aras{\i}nda gidip gelen bir eksende konumlanmaktad{\i}r. YZ, kapsay{\i}c{\i}, geri bildirime dayal{\i} ve {\"o}{\u{g}}retmen arac{\i}l{\i} tasar{\i}mlara yerle{\c{s}}ti{\u{g}}inde ``ortak'' olarak tan{\i}mlanma e{\u{g}}ilimindeyken; y{\"o}neti{\c{s}}im bo{\c{s}}luklar{\i}n{\i}n, zay{\i}f denetim mekanizmalar{\i}n{\i}n ve denetimsiz uyarlamalar{\i}n {\"o}ne {\c{c}}{\i}kt{\i}{\u{g}}{\i} ba{\u{g}}lamlarda ``koltuk de{\u{g}}ne{\u{g}}i'' niteli{\u{g}}i kazanmaktad{\i}r. Genel olarak {\c{c}}al{\i}{\c{s}}ma, e{\u{g}}itimde YZ entegrasyonunun sonu{\c{c}}lar{\i}n{\i}n, teknolojinin i{\c{c}}sel kapasitesinden {\c{c}}ok, kullan{\i}m{\i}n{\i} d{\"u}zenleyen pedagojik, etik ve y{\"o}neti{\c{s}}imsel d{\"u}zenekler taraf{\i}ndan {\c{s}}ekillendi{\u{g}}ini ortaya koymaktad{\i}r.},
affiliation = {HACETTEPE {\"U}N{\.I}VERS{\.I}TES{\.I}}
}
RIS
TY - JOUR AU - Coşkun, Serkan TI - Eğitimin Yapay Zekâ İkilemi: Analitik Düşüncenin Gelişiminde Bir “Ortak” mı, Yoksa Bir “Koltuk Değneği” mi? T2 - Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi VL - 0 IS - Advanced Online PY - 2025 DA - 2025/10/15/ SP - 726 EP - 746 PB - Hacettepe Üniversitesi SN - 1301-5737 UR - https://hacettepe.hbtech.com.tr/yayin/the-artificial-intelligence-dilemma-in-education-a-partner-in-developing-analytical-thinking-or-a-crutch AB - Yapay zekâ (YZ), gündelik yaşam pratiklerinden bilimsel üretime kadar pek çok alana hızla yerleşmiş; eğitim için doğrudan çözümler sunmaktan çok, yeni sorular ortaya çıkarmıştır. Bu çalışma, YZ’nin eğitim bağlamında kendisine atfedilen ikircikli rolü incelemekte ve YZ’nin analitik düşüncenin gelişimini destekleyen bir “ortak” mı, yoksa onu zayıflatan bir “koltuk değneği” mi olarak kavramsallaştırıldığını sorgulamaktadır. Bu amaçla, 2019–2025 yılları arasında yayımlanmış 72 hakemli makale ve iki UNESCO raporundan oluşan toplam 74 kaynağı içeren bir külliyat üzerinde iki aşamalı nitel bir meta-sentez yürütülmüştür. İlk aşamada, külliyatın tümevarımsal bir kavramsal haritası Leximancer yazılımı kullanılarak oluşturulmuştur (meta-açımlama). İkinci aşamada ise bu haritadan türeyen temalar, yorumlayıcı içerik analizi yoluyla ayrıntılı biçimde incelenmiştir (meta-sentez). Bulgular, YZ’nin eğitimdeki rolünün literatürde ağırlıklı olarak bağlama duyarlı, “karma” bir yapı içinde ele alındığını göstermektedir; tartışmalar, kişiselleştirme ve verimlilik gibi pedagojik fırsatlarla yanlılık, eşitsizlik ve bilişsel yük aktarımı gibi sistemsel riskler arasında gidip gelen bir eksende konumlanmaktadır. YZ, kapsayıcı, geri bildirime dayalı ve öğretmen aracılı tasarımlara yerleştiğinde “ortak” olarak tanımlanma eğilimindeyken; yönetişim boşluklarının, zayıf denetim mekanizmalarının ve denetimsiz uyarlamaların öne çıktığı bağlamlarda “koltuk değneği” niteliği kazanmaktadır. Genel olarak çalışma, eğitimde YZ entegrasyonunun sonuçlarının, teknolojinin içsel kapasitesinden çok, kullanımını düzenleyen pedagojik, etik ve yönetişimsel düzenekler tarafından şekillendiğini ortaya koymaktadır. KW - Eğitim Sosyolojisi LA - en AD - HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ ER -