Sinem Mollamehmetoğlu Özbay

Sonuç

• 

  Makale

  Humor Translationsanalyse anhand der deutschen und türkischen Synchronisierung der Sitcom-Serie Modern Family

  Sinem Mollamehmetoğlu Özbay

  2024Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

  Der vorliegende Beitrag beschäftigt sich mit einer Humortranslationsanalyse anhand der deutschen und türkischen Synchronisation der Sitcom-Serie Modern Family. Die Analysebeispiele wurden zufällig aus verschiedenen Folgen ausgewählt. Humor ist nicht nur eine …

• 

  Makale

  Der Schleier als ein literarisches Leitmotiv in ausgewählten Werken

  Sinem Mollamehmetoğlu Özbay

  2021Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

  In diesem Beitrag wurde der Schleier als ein Leitmotiv in ausgewählten literarischen Texten behandelt. Dafür wurden autobiographische Romane, Jugendliteratur und Kurzgeschichten ausgewählt. Alle wurden auf ein Verschleierungsmotiv untersucht, indem die Wahrne…