On Sekizinci Yüzyılda İngiliz Kadın Yazarlar

APA 7

Bozer, A. D. (Ed.). (2016). On Sekizinci Yüzyılda İngiliz Kadın Yazarlar. Hacettepe Üniversitesi Yayınları. https://hacettepe.hbtech.com.tr/en/publication/on-sekizinci-yuzyilda-ingiliz-kadin-yazarlar

BibTeX

@book{bozer2016sekizinci,
  editor = {Bozer, A. Deniz},
  title = {{On Sekizinci Y{\"u}zy{\i}lda {\.I}ngiliz Kad{\i}n Yazarlar}},
  publisher = {Hacettepe {\"U}niversitesi Yay{\i}nlar{\i}},
  year = {2016},
  url = {https://hacettepe.hbtech.com.tr/en/publication/on-sekizinci-yuzyilda-ingiliz-kadin-yazarlar},
  language = {tr},
  abstract = {Orta{\c{c}}a{\u{g}}dan g{\"u}n{\"u}m{\"u}ze dek {\.I}ngiliz kad{\i}n yazarlar{\i} ele almay{\i} ama{\c{c}}layan d{\"o}rt kitapl{\i}k bir dizinin {\.I}kincisi olan bu {\c{c}}al{\i}{\c{s}}ma yedi b{\"o}l{\"u}mden olu{\c{s}}maktad{\i}r. Giri{\c{s}}'te on sekizinci y{\"u}zy{\i}lda edebiyat ve edebiyat d{\i}{\c{s}}{\i} alanlarda eser vermi{\c{s}} belli ba{\c{s}}l{\i} {\.I}ngiliz kad{\i}n yazarlar{\i} ve eserleri tan{\i}t{\i}lmaktad{\i}r. De{\u{g}}inilen eserlerin i{\c{c}}eriklerinin daha iyi anla{\c{s}}{\i}labilmesi amac{\i}yla ba{\c{s}}l{\i}klar{\i}n T{\"u}rk{\c{c}}eye {\c{c}}evirilerinin parantez i{\c{c}}inde verilmesinin yararl{\i} olaca{\u{g}}{\i} d{\"u}{\c{s}}{\"u}n{\"u}lm{\"u}{\c{s}}t{\"u}r. Burada ad{\i} ge{\c{c}}en yazarlar{\i}n yaz{\i}m{\i} ve/veya bas{\i}m{\i} on dokuzuncu y{\"u}zy{\i}la sarkan eserlerine de{\u{g}}inilmemi{\c{s}}tir. Giri{\c{s}}'i takip eden alt{\i} b{\"o}l{\"u}m ise {\.I}ngiliz kad{\i}n yaz{\i}n{\i}nda ele al{\i}nan konular ve kullan{\i}lan teknikler itibariyle de{\u{g}}i{\c{s}}im ve geli{\c{s}}imin daha rahat izlenebilmesi i{\c{c}}in, edebi t{\"u}rler dikkate al{\i}nmadan, incelenen eserlerin yazarlar{\i}n{\i}n do{\u{g}}um tarihlerine g{\"o}re kronolojik olarak sunulmu{\c{s}}tur. Birinci b{\"o}l{\"u}mde Bur{\c{c}}in Erol on yedinci y{\"u}zy{\i}l{\i}n sonu ve on sekizinci y{\"u}zy{\i}l{\i}n ba{\c{s}}{\i}nda {\.I}ngiltere'de ya{\c{s}}am{\i}{\c{s}} ve bu d{\"o}nemde eserler vermi{\c{s}} olan ve yazd{\i}{\u{g}}{\i} {\c{s}}iirlerin pek {\c{c}}o{\u{g}}u fabllardan olu{\c{s}}an Anne Finch'i ele almaktad{\i}r. Anne Finch fabllar{\i}n{\i}n La Fontaine ve L'Estrange'dan {\c{c}}eviriler oldu{\u{g}}unu belirtse de bu {\c{s}}iirleri pek {\c{c}}ok a{\c{c}}{\i}dan {\"o}zg{\"u}nd{\"u}r. Erol, Finch'in fabllar{\i}n{\i} hem bir kad{\i}n {\c{s}}air olarak hem de kad{\i}n konular{\i}na duyarl{\i} bir {\c{s}}ekilde yazmas{\i}n{\i} incelerken onun on sekizinci y{\"u}zy{\i}lda {\.I}ngiltere'de fabl{\i}n {\"o}nc{\"u}s{\"u} oldu{\u{g}}unu da ortaya koymaktad{\i}r. {\.I}kinci b{\"o}l{\"u}mde, A.}
}

RIS

TY  - BOOK
ED  - Bozer, A. Deniz
TI  - On Sekizinci Yüzyılda İngiliz Kadın Yazarlar
PY  - 2016
PB  - Hacettepe Üniversitesi Yayınları
UR  - https://hacettepe.hbtech.com.tr/en/publication/on-sekizinci-yuzyilda-ingiliz-kadin-yazarlar
AB  - Ortaçağdan günümüze dek İngiliz kadın yazarları ele almayı amaçlayan dört kitaplık bir dizinin İkincisi olan bu çalışma yedi bölümden oluşmaktadır. Giriş’te on sekizinci yüzyılda edebiyat ve edebiyat dışı alanlarda eser vermiş belli başlı İngiliz kadın yazarları ve eserleri tanıtılmaktadır. Değinilen eserlerin içeriklerinin daha iyi anlaşılabilmesi amacıyla başlıkların Türkçeye çevirilerinin parantez içinde verilmesinin yararlı olacağı düşünülmüştür. Burada adı geçen yazarların yazımı ve/veya basımı on dokuzuncu yüzyıla sarkan eserlerine değinilmemiştir. Giriş’i takip eden altı bölüm ise İngiliz kadın yazınında ele alınan konular ve kullanılan teknikler itibariyle değişim ve gelişimin daha rahat izlenebilmesi için, edebi türler dikkate alınmadan, incelenen eserlerin yazarlarının doğum tarihlerine göre kronolojik olarak sunulmuştur. Birinci bölümde Burçin Erol on yedinci yüzyılın sonu ve on sekizinci yüzyılın başında İngiltere’de yaşamış ve bu dönemde eserler vermiş olan ve yazdığı şiirlerin pek çoğu fabllardan oluşan Anne Finch’i ele almaktadır. Anne Finch fabllarının La Fontaine ve L’Estrange’dan çeviriler olduğunu belirtse de bu şiirleri pek çok açıdan özgündür. Erol, Finch’in fabllarını hem bir kadın şair olarak hem de kadın konularına duyarlı bir şekilde yazmasını incelerken onun on sekizinci yüzyılda İngiltere’de fablın öncüsü olduğunu da ortaya koymaktadır. İkinci bölümde, A.
LA  - tr
ER  -