Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt

Sonuç

• 

  Makale

  Türkiye’de Feminizmin Gelişmesinde Çevirinin Rolü: Betimsel Bir Alan Analizi

  Betül Hazal Dinçer, Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt

  2025Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

  Türkiye’de feminizmin gelişimi, tarihsel, toplumsal ve kültürel dinamiklerin kesişiminde şekillenen çok yönlü bir süreçtir. Bu süreçte çeviri, yalnızca yabancı feminist metinlerin Türkçeye kazandırılmasıyla sınırlı kalmayıp feminist söylemlerin yerelleştirilm…

• 

  Makale

  Çeviride Kadın Sesi: Alıcıların ve İşverenlerin Gözünden Sesli Betimleme

  Sinem Sancaktaroğlu Bozkurt, Ayşe Okyayuz

  2018Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

  Çeviri ve toplumsal cinsiyet arasındaki ilişki son yıllarda giderek artan bir ivmeyle önem kazanmış ve alanda yapılan çalışmaların sayısı ve niteliği artış göstermiştir. Bunun sonucu olarak feminist çeviri araştırmaları diye bir alt alanın varlığından söz edi…